What you'll learn

• 1 (00:18) **Morning in Port Acabor** - The episode opens with a radio broadcast announcing the Summer Sundown festival, then settles into a description of the city waking up, covered in "bloom" from the Year Keeper tree.
• 2 (03:10) **Introducing Yaxel and Harley** - We meet Yaxel, who is calmly having coffee and reading the morning papers, and Harley, who is sleeping off a hangover on the pull-out couch.
• 3 (07:53) **Shang's Arrival and the Summer To-Do List** - Their former glide ball team captain, Shang, bursts into the apartment to rally them for the day's festivities, leading to a discussion of Harley's ambitious summer checklist.
• 4 (15:35) **Colin's Crisis in the Old Quarter** - The scene shifts to Colin’s studio apartment, where he is in a state of deep despair, waiting for a letter from his long-distance girlfriend, Abigail.
• 5 (24:17) **The Friends Reunite** - Yaxel and Harley arrive at Colin's apartment to find him devastated, having prepared a sleeping bag for Tobias. They immediately try to cheer him up and strategize.
• 6 (32:31) **A Walk Through the City** - The group leaves Colin’s apartment to get breakfast, arguing over where to eat and discussing Colin's work at the Vix Institute, which Harley jokingly believes involves werewolves.
• 7 (39:52) **The Telegram and a New Plan** - While Colin is spiraling about Abigail’s arrival, a telegram from his boss, Dr. Gord, arrives, calling him into work on the festival day.

+ Full timestamped outline available in the app