Fresh Air
Fresh Air

Best Of: Making ‘La Bola Negra’ / 'New Yorker' cartoonists lament their kitchens

October 31, 2026

AI Summary

5 min read

In May 2025, at the Cannes Film Festival, the audience stood and applauded for 20 minutes after the premiere of La Bola Negra. Days later, its directors, Javier Calvo and Javier Ambrosi—known together in Spain as Los Javis—shared the festival’s best director prize. The film is a sweeping historical epic built from just four surviving pages of an unfinished play by Federico García Lorca, the gay poet who was arrested and murdered during the Spanish Civil War, his body never found. Calvo and Ambrosi spoke with Fresh Air about turning those fragments into a record-breaking hit in Spain, and about the buried queer history the film excavates.

From a forgotten play to a queer epic

The project began not with Lorca’s pages but with a different play, La Piedra Oscura, which Calvo read years later during a period of professional disappointment. “I started to cry and I didn’t know why,” Calvo said. “It touched something, like a wound I had with my country, with my community, with my ancestors, my elders. I understood I had to talk about the LGBTQ+ people during the civil war in Spain and how that inheritance has come to us as a form of silence, pain, and unresolved tension.”

Continue reading the full summary in the app — free to try.

Read Full Summary →

Free • No credit card required

What you'll learn

  • 1 (00:14) **Episode Introduction** - Host Tanya Mosley sets up the two main segments: the Spanish filmmakers behind *La Bola Negra* and the *New Yorker* cartoonists with the sad kitchens book.
  • 2 (02:29) **The Premise of 'La Bola Negra'** - Host explains the film’s origin from an unfinished play by gay poet Federico García Lorca, murdered during Spain’s Civil War, and its epic scope.
  • 3 (04:38) **The Emotional Origin: A Play That Made Calvo Cry** - Javier Calvo describes reading the play *La Piedra Oscura* and how it touched a “wound” about his country’s silenced LGBTQ+ history.
  • 4 (06:39) **What They Discovered About Lorca's Personal Life** - Javier Ambrosi explains that researching the film revealed the hidden, personal loves and “queerness” of Lorca, which had been erased from the public narrative.
  • 5 (08:01) **Reconstructing History from Clues** - The filmmakers describe acting like detectives to reimagine Lorca’s play, using his letters and party conversations to follow the “clues” of what he intended to write.
  • 6 (09:26) **Why This Story Had to Be an Epic** - The directors explain that because queer history lacks traditional lineage, they wanted to make the film big and bold to connect young audiences to the silenced stories of their community.
  • 7 (10:14) **Understanding the Inheritance of Silence and Pain** - Calvo describes talking to elderly gay men who lived in isolation, realizing they are like his “grandparents” who sacrificed a full life so he could have a better one.

+ Full timestamped outline available in the app

Show Notes

Spanish filmmakers Javier Calvo and Javier Ambrossi (Los Javis) turned an unfinished play by a gay poet murdered during Spain's Civil War into a sweeping epic. La Bola Negra tells the story of three generations of gay men. They spoke with Tonya Mosley about the making of the film. 

Also, New Yorker cartoonists Roz Chast and Jason Adam Katzenstein talk with Terry Gross about their embarrassment and shame over their kitchens.Their new graphic book is The Two Saddest Kitchens.


Subscribe to our free weekly newsletter 
Follow us on Instagram 
Subscribe to our YouTube channel 
Check out the Fresh Air Archives


See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.

NPR Privacy Policy
Fresh Air

More from this podcast

Fresh Air →