48 Hours
48 Hours

The Woman Who Died Twice

March 9, 2026

AI Summary

5 min read

🎙️ The Voices & The Context

  • The Format: Narrative true crime documentary in the style of a 48 Hours episode, blending on-scene reporting, interviews, interrogation footage, and trial coverage.
  • The Key Players:
    • Investigators & Prosecutors: Jack Frost (lead detective), Lori Bayo (ADA), GBI agents—driven experts unraveling a bizarre case.
    • Key Witnesses: Heather Thomas (Nick's ex-wife), Angela Wynn & Morgan Paddock (Mindy’s friends), Samantha Kolyesnik (Nick's third "wife").
    • Central Figure: Nick Casotis, former Navy JAG officer turned accused killer.
  • The Vibe: Intense and shocking, with layers of deception, paranoia, and betrayal—mixing thriller suspense and heartbreaking tragedy.

Continue reading the full summary in the app — free to try.

Read Full Summary →

Free • No credit card required

What you'll learn

  • 1 (03:11) **Body Discovery in the Woods**
  • 2 (04:04) **Initial Investigation and Victim Identification**
  • 3 (07:17) **Nick Casodis Background**
  • 4 (09:52) **Mindy and Nick's Early Marriage**
  • 5 (11:16) **Escalating Paranoia and Strange Claims**
  • 6 (17:19) **Reports of Mindy's Death**
  • 7 (20:10) **Police Build Case Against Nick**

+ Full timestamped outline available in the app

Show Notes

A woman's body is found in a swamp, murdered. Impossible, say friends, who learned she'd died in a hospital 5 months earlier.

To learn more about listener data and our privacy practices visit: https://www.audacyinc.com/privacy-policy

Learn more about your ad choices. Visit https://podcastchoices.com/adchoices

48 Hours

More from this podcast

48 Hours →